«زوربا اليوناني» المقتبسة عن قصة حقيقية، هي الرواية الأكثر شهرة لنيكوس، الذي أعجب بشدة بشخصية زوربا المُحبّة للحياة، ونقل لنا هذا الإعجاب بواحدة من روائع الأدب العالمي.

المميز في زوربا أنه لا يعرف معنى الحزن رغم أن حياته قد تبدو تعيسة بالنسبة لكثيرين، وعلى الرغم من تقدمه بالسن فإنه يملك روحاً شابة لا يملكها كثيرون منا.

تنشأ صداقة بين زوربا العجوز الأمي الذي كانت الحياة مَدرسته الوحيدة وشاب مثقف غارق في الكتب، فيتعلم الأخير الكثير من زوربا، الذي يملك حكمة فيلسوف وجسارة بحار.

تصنَّف «زوربا اليوناني» على أنها واحدة من أهم الروايات في الأدب الحديث، وقد تم إنتاج فيلم مقتبس عن الرواية ويحمل الاسم نفسه، من بطولة أنتوني كوين.